Herzlich Willkommen – welcome! 4


Herzlich Willkommen - Travel Elk

Liebe Leser, dear readers,

herzlich willkommen auf meinem ganz neu gestalteten Blog. Welcome to my brandnew designed blog.

-english below-

Ich hoffe, er gefällt Euch und Ihr habt Spaß daran, ein wenig darin zu stöbern! Was ist jetzt neu? Ihr findet alle Beiträge und Geschichten jetzt thematisch besser geordnet. Unter dem Menüpunkt „Externe Veröffentlichungen“ gibt es alle meine bisher an anderer Stelle veröffentlichte Artikel und Beiträge.

Zukünftig erwarten Euch Schritt für Schritt nicht nur neue Geschichten und Orte, sondern auch tolle neue Features und Beiträge in völlig neuem Gewand.

Ein Dankeschön möchte ich an dieser Stelle noch loswerden an Josi von Puvo Productions, die meinen kleinen Reisehirsch für mich so toll gezeichnet hat! Ein Besuch auf Ihrer Seite lohnt sich für Freunde origineller Cartoons auf jeden Fall.

Dieser Blog ist in englischer und deutscher Sprache erstellt. Manche Beiträge gibt es nur auf deutsch, manche nur auf englisch.

In den letzten Jahren habe ich einiges von dieser schönen Welt gesehen und vieles erleben dürfen. In diesem Blog möchte ich davon erzählen und Euch ein Stück mitnehmen an Orte, die Ihr vielleicht auch einmal entdecken möchtet oder möglicherweise selbst schon besucht habt. Lasst sie mich Euch aus meiner Perspektive zeigen!

Don’t dream it – go travel and discover!

travel elk 120-137

I hope you’ll like it and have fun to look around! What’s new? You’ll find all posts and stories thematically arranged better.

In future not only step by step new stories and places are awaiting you, but also exciting new features and contributions will be completely revamped.

I’d like to take the opportunity to say a thank you to Josi, owner of Puvo Productions, who did a great job drawing my little Travel Elk for me. A visit to her website worthwhile for friends of funny cartoons. Some don’t need text, some are also in English.

This blog is created in german and english – Some posts are only available in German, some only in English. Other publications in Magazines are only available in German yet. I’m working on translations of all my stories in english, but as I don’t like automatic translations (still sounds to me like Yoda from Star Wars talking), it will last a little more time. Please check out for new translated text again!

During the recent years I have seen a lot of this beautiful world and have made many experiences. In this blog I want to tell you about my trips and show you some places that you might also want to discover once or you may already visited yourself yet. Let me show you these places from my point of view!

Don’t dream it – go travel and discover!


Kommentar erstellen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

4 Gedanken zu “H